Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 13 Meaning
He who hates no creature, is friendly and compassionate to all, is free from attachment and egoism, is balanced in pleasure and pain, and is forgiving.
BG 12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी
adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī
Meaning
He who hates no creature, is friendly and compassionate to all, is free from attachment and egoism, is balanced in pleasure and pain, and is forgiving.
Available in 16 languages
What Does Bhagavad Gita 12.13 Mean?
Beginning with this verse, Krishna paints the portrait of the ideal devotee across several shlokas, and the first brushstrokes are profoundly relational: no hatred toward any creature, friendliness, compassion, freedom from possessiveness and ego, equanimity in pleasure and pain, and forgiveness. Notice that the description begins not with meditation or knowledge but with how one treats other beings.
This is characteristic of the Gita's mature spirituality — inner attainment is inseparable from outer conduct. The devotee who hates no creature has recognized the divine presence in all beings, as taught in earlier chapters. Compassion (karuna) flows naturally from this recognition. Practically, this verse provides a direct measure of spiritual growth that cannot be faked. You may have impressive meditation experiences, but if you still carry hatred, if you still cling to possessions, if you cannot forgive — the work is unfinished.
The truest sign of devotion is not what you feel in solitude but how you move through the world of relationships.
— Explained by the Nitya Team
What Is the Context of Bhagavad Gita 12.13?
The path of loving devotion and the qualities of a true devotee.
Key themes in this chapter include Devotion, Love, Surrender.
How Can I Apply Bhagavad Gita 12.13 in Daily Life?
- •When you need steadiness while dealing with devotion
- •When practicing love amid uncertainty
- •When applying surrender to real-life choices
Verse FAQs
What is the main idea of Bhagavad Gita 12.13?
How can I apply Bhagavad Gita 12.13 in daily life?
Related Verses
BG 12.8
Fix your mind on Me, and your intellect in Me. Then you will certainly live in Me alone hereafter.
BG 12.11
If you are unable to do even this, then, resort to union with Me and renounce the fruits of all actions with self-control.
BG 1.1
Dhritarashtra said, "What did my people and the sons of Pandu do when they had assembled together, eager for battle, on the holy plain of Kurukshetra, O Sanjaya?"
Explore Related Themes
Quote Collections Featuring This Verse
Read in Other Languages
Build a daily reading habit with Nitya
Get the Free App